Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Hangzhou Paoliang Media Co., Ltd.
1F, Gebäude 5, Changda Road 111
Bezirk Linping, Hangzhou, Zhejiang
China
Vertreten durch: Yu Eying (余娥英)
E-Mail: cs@voyfu.shop
Telefon: +86 130 5555 2266

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Vertragserfüllung (lit. b), eine rechtliche Verpflichtung (lit. c) oder unser berechtigtes Interesse (lit. f).

3. Hosting und Shop-System

Unser Online-Shop wird auf der Plattform SHOPLINE betrieben. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen an den Server des Anbieters übermittelt und in einer Server-Logdatei gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Referrer-URL sowie Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit der Website.

Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

4. Content Delivery Network und Sicherheit

Wir nutzen Dienste der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, sowie der Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München. Cloudflare stellt ein Content Delivery Network sowie Sicherheitsfunktionen bereit; dabei wird Ihre IP-Adresse verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zusätzlich kann Cloudflare Web Analytics zur Reichweitenmessung eingesetzt werden. Rechtsgrundlage hierfür ist ausschließlich Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.

5. Zahlungsabwicklung

Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland, sowie deren Muttergesellschaft Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA. Bei Auswahl einer über Stripe abgewickelten Zahlungsart werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten (u. a. Name, Anschrift, Zahlungsdaten, Betrag, Bestellnummer) an Stripe übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/de/privacy

6. Cookies und ähnliche Technologien

Technisch notwendige Cookies (Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) dienen dem Betrieb des Shops, etwa der Speicherung des Warenkorbs, der Sprach- und Währungsauswahl sowie der Sitzungsverwaltung.

Analyse- und Reichweitenmessungs-Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

7. Kundenkonto und Bestellabwicklung

Bei Eröffnung eines Kundenkontos und bei Bestellungen verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Bestell- und Zahlungsdaten) zur Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Weitergabe erfolgt an Versanddienstleister zum Zweck der Lieferung sowie an Zahlungsdienstleister zum Zweck der Zahlungsabwicklung. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere §§ 238, 257 HGB, § 147 AO) bleiben unberührt.

8. Newsletter

Für den Newsletter verwenden wir das Double-Opt-In-Verfahren: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie die Anmeldung bestätigen müssen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu an cs@voyfu.shop.

Beschwerderecht: Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

10. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete TLS-Verfahren in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.

Stand: September 2026